. مسخرست
! مسخرست ، مسخرست ، مسخرست
! دیگه حتی نمی تونم دیدنت رو تحمل کنم
! این دیگه نهایت حماقت ـه ، امیا شیرو
حتما یه قهرمان عدالت میشی ؟
حق با منه ولی درست نمیگم ؟
تو که دیگه همه چیز رو می دونی ، چرا هنوز متوجه نیستی که داری اشتباه می کنی ؟
. عدالت مظهری از نظم و قانون ـه
. نجات دادن همه آدم ها با نجات دادن فقط یه نفر کاملا با همدیگه فرق دارن
. این دو چیز کاملا از هم جدا هستن
... هر چقدر بیشتر برای نجات دادن حقیقی آدم ها تلاش کنی
. بیشتر و بیشتر در درون تناقض اعمال خودت غرق میشی
. آخر سر فقط به یه قاتل مزدور تبدیل میشی
. اگه نمی تونی این رو بفهمی ، پس بهتره بمیری
. به همراه این آرمان هات به درک واصل شو
! قبل از اینکه بتونی چیزی بدست بیاری بسوز و خاکستر شو
. آره ، اگه اینطور بشه ، اشتباه محضی مثل من هیچوقت رخ نمیده
. کاری می کنم که از صفحه ی روزگار محو بشی ، جوری که انگار هیچوقت وجود نداشتی
. دارن کم کم به یه طرز فکر می رسن
. اگه همینطوری ادامه پیدا کنه ، شیرو حتما به سطح اون می رسه
... ولی
Translated By : Ramo 7
دنیای انیمه تقدیم می کند
Forums.AnimWorld.Net
Email: Ramo.Black.1990@gmail.com
# 21 پاسخ
... کثافت
چرا اینقدر خودم رو واسه عادلانه مبارزه کردن باهاش اذیت می کنم ؟
. اگه به راه های ناجوانمردانه متوصل بشم ، راحت می تونم کارش رو تموم کنم
... ولی یه حسی بهم میگه اگه این کار رو بکنم
! به معنی شکست خوردن در یه چیز مهم دیگست
. نه ، دیگه تموم ـه
. همین الانش هم دیگه مرده
... این دیگه آخرین
چقدر من احمقم ؟
تا کی می خوام فکر کنم که دیگه این آخرین ضربه ـست ؟
. اون دست بردار نیست
. به سر حد توانش نمی رسه
. چون خیلی وقته که ازش رد شده
... دلیلش اینه که چیزی که اون می خواد بکشه
. دیگه من نیستم
... می شناسمش
! اون نگاه تیز و سرکش رو خیلی خوب می شناسم
. روحیه اش رو از دست نمیده
. این مردی که هیچوقت شکست نخورد ، هیچوقت تسلیم نشد رو خیلی خوب می شناسم
... چهره ی زشت عدالت که
، وقتی برای آرمان نجات دادن همه ، که هیچکس بهش اعتقادی نداره . تلاش می کنه رو خیلی خوب می شناسم
... اینکه اگه کسی نجات پیدا بکنه
. ممکنه همون یه نفر بتونه همه ی کسایی که دارن زجر می کشن رو نجات بده
! این روش زندگی پر معصیت رو خیلی خوب می شناسم
. شیرو می خواد آینده ی خودش رو بکشه تا اون رو از سر راهش برداره
تا به چیز هایی که بهشون باور داشته و چیز هایی که می خواد همچنان . بهشون باور داشته باشه ، پایبند بمونه
. آرچر می خواد گذشته ی خودش رو بکشه تا نذاره دوباره در این راه قدم برداره
. تا اشتباهاتی که مقدر شده در آینده دوباره تکرار بکنه رو از بین ببره
. مدت ها پیش رویایی دیدم
. هر دو راه درست بودن
. هر دو درست بودن
. ولی ، نتیجه اون چیزی نبود که آرزوش رو داشتم
... حتی اگه چیزی جز حسرت باقی نموند
... اگه می تونستم بخشی از آرمان هام رو در این راه بدست بیارم ، شاید
... این آدم ، با اینکه می دونه نمی تونه پیروز بشه ، می دونه که تلاشش بی معنی ـه
... با این وجود باز می خواد مبارزه کنه
. این دقیقا همون اشتباهی ـه که مرتکب شدم
پس چرا ؟
. نه ، هیچ فرقی نمی کنه
! تو هم درست مثل هم ، تمام امید هات نا امید میشه
. چقدر مسخره
نیروی جادوییت قبل از روحیه ات تموم شد ؟
. حالا اون تنها وسیله ایه که برای مبارزه برات مونده
! در هر صورت ، مبارزه ی امیا شیرو همینجا تموم میشه
... آره ، درست میگی
. آرزوی من تقلبی ـه
. ولی زیبایی خاصی رو ازش احساس کردم
. می دونم که باارزش تر دونستن زندگی بقیه نسبت به مال خودم ، ریاکاری ـه
... ولی
... با این وجود ، براش ارزش قائل بودم ، فکر می کردم که
" . اگه بتونم اینطوری زندگی بکنم ، چقدر عالی میشه "
... حتی اگه زندگیم الکی و تقلبی ـه
. این آرزو که می خوام بقیه خوشحال و شاد باشن باید خیلی زیبا باشه
. بی خیالش نمیشم
. حتی اگه احمقانه باشه ، پا پس نمی کشم
... خوب می دونم که این رویام
... حتی اگه یه آدم فریب کار باشم
! می دونم که رویا های من اشتباه نیستن
! بمیر
... نیستن
! رویا های من اشتباه نیستن
. من به جات میشم
... رویا هات رو
. بسپر به من
. کار خیلی ظالمانه ایه
. اینکه مجبور شدم به یه آینه ی قدیمی نگاه کنم
واقعا زمانی همچین آدمی وجود داشت ، مگه نه ؟
. من برنده شدم ، آرچر
. آره ، و منم باختم
! شیرو ! آرچر
شیرو ، حالت خوبه ؟
آرچر ، چطوری همچین زخمی برداشتی ؟
. واقعا که تا آخرین لحظه هم آدم احساسی ای هستم
. اگه تو یکمی بیشتر سنگدل و بی رحم بودی ، منم هیچوقت دوباره به همون آدمی که قبلا بودم بر نمی گشتم
. در هر صورت ، کارمون دیگه تموم شد
. حالا که دیگه تو رو قبول کردم ، امیای قهرمان نمی تونه اینجا بمونه
. بازنده باید خیلی زود بذاره و بره
... هی
! آرچر
. خیلی سرگرم کننده بود
. یه مبارزه ی واقعا بی معنی ، بین دو آدم تقلبی
... غیر ممکنه ! تو
چند سال شده ، سیبر ؟ 10 سال ؟
حالا متوجه میشی ؟ . فرق یه چیز تقلبی با اصلش اینه
... فرق نمی کنه چقدر خوب ظاهر و قدرت چیزی رو تقلید بکنی
. در آخر بازم چیزی جز تقلید نیست
، سلاح های تقلبی که به وسیله ی آدم های تقلبی درست شدن . این منظره واقعا آزرده خاطرم می کنه
. تفاله ها
. آدم های تقلید گری که چیزی جز بدل نیستن ، باید درست مثل آشغال ها ، خیلی سریع نابود بشن
. وظیفه ی تو ـه که اون رو شکست بدی
! آرچر
... پس هنوز هم می تونست کسی رو نجات بده
عوضی ... چطور به خودت اجازه دادی به آرچر من حمله بکنی ؟
... برنامه داشتم اول با اون پسره ی مردنی شروع بکنم
. ولی انگاری یه تغییر کوچولو تو برنامه هام ایجاد شده ، دختر
. رین ، برو عقب
تو اینجا چی کار می کنی ، آرچر ؟
مگه مشخص نیست ؟
... بعد از اینکه جنگ قبلی تموم شد
. به جای اینکه ناپدید بشم ، توی این دنیا باقی موندم
. همچین چیزی غیر ممکنه
. من تنها خادمی هستن که درون جام استحمام کرد
. ده سال پیش بود که در این دوران صاحب جسم مادی شدم
. آره ، همش به لطف تو بود سیبر
. من ذات حقیقی جام رو بهتر از هر کس دیگه ای می شناسم
. وقتی که اندرونش روم ریخت و تمام بدنم رو آغشته کرد ، چیزی که در درونش نهفته بود رو دیدم
. در اون لحظه تصمیمی گرفتم ، اینکه هیچکس جز من نباید صاحب اون باشه
تو ؟ تو صاحبش بشی ؟
. صد البته . مراسم احضار جام چیزی جز یه مزاح مسخره نیست
نبردی بر سر مرگ و زندگی بین هفت ارباب ؟
رویدادی که در اون تنها ارباب باقی مانده در انتها برنده ی جام میشه ؟
. همه ی اینا ظاهری دروغین هستن
. جام از اولش هم تمام مدت همینجا بوده
... هر دفعه ، زمانی که جام آماده میشه
. هفت خادم رو احضار می کنن
متوجه میشی ، پادشاه شوالیه ها ؟
. چیزی که اونا بهش احتیاج دارن خود جام نیست ، بلکه محتوای جام ـه
. کار اون جادوگر ها بوده ، اونها جام رو بوجود آوردن
. ولی قادر نبودن چیزی که باید جام رو پر کنه رو فراهم کنن
... برای همین ، خود اون محتویات رو احضار کردن
... خادمین رو به همراه ارباب هاشون فریب دادن
. که گوش و چشمشون بسته بود و حقیقت رو نمی دونستن
. خیلی زود متوجه میشی ، توساکا کوچولو
. درسته
. خالص ترین و ناب ترین نیروی جادویی رو برای پر کردن جام انتخاب کردن
. چیزی که برای پر کردن محتویات جام به دنبالش بودن ، قدرتمند ترین ارواح نسل بشر بود
! " در واقع میشه گفت همون " محافظین
! این ... این غیر ممکنه
. هر چی قربانی بیشتر باشه بهتر میشه
... اگه روح شش خادم رو خوراک جام کنن
. اونوقت قدرتش به حد اعلا می رسه
. برای جادوگر ها این می تونه منبع بی پایانی از نیروی جادویی باشه
... پس
. پس واقعا فقط یه ارباب می تونه صاحب جام بشه
... طبق گفته ی تو ، اگه جام مخزنی از نیروی جادویی خالص و ناب باشه
. پس فقط یه جادوگر می تونه ازش استفاده کنه
. ولی من به همچین چیز هایی هیچ علاقه ای ندارم
. فقط به این توانایی جام که می تونه به عنوان یه دریچه استفاده بشه علاقه دارم
جام به عنوان یه دریچه ؟
. ده سال پیش رو به خاطر بیار ، سیبر
... وقتی که فقط یه قدم تا تصاحب کردن جام فاصله داشتم
. تو جلوم رو گرفتی
. و جام رو به وسیله ی شمشیر مقدست از وسط دو نیم کردی
چی میگی ؟ سیبر تو جام رو نابود کردی ؟
. چیزی که از درونش بیرون ریخت تبدیل به شعله ای عظیم شد که تمام شهر رو خاکستر کرد
. من دقیقا زیر جام بودم ، پس تعجبی نداشت که سیلی که بوجود اومده بود من رو هم با خودش برد
. در اون لحظه بود که به ذات حقیقی جام پی بردم
. واقعا که مسخرست
. مسخرست ، ولی باز به درد می خوره
در بین تمام سلاح هایی که در اختیار دارم ، هیچ سلاحی نیست . که به این خوبی برای کشتن ساخته شده باشه
سلاح ؟
داری میگی این جام ، که از وجود خادمین هستی گرفته و بوجود اومده ، یه سلاح ـه ، آرچر ؟
. ما خودمون هم در اصل ، ذاتا سلاح هستیم
. جام فقط این اصل رو به چیزی که باید باشه تبدیل می کنه
. جام مقدس ، دروازه ای به سوی جهنم ـه
. وقتی که گشوده بشه ، میلیون ها نفرین ازش بیرون می ریزه
کوتومینه بهت نگفته بود ؟
که این جام قبلا تباه و آلوده شده ؟
جامی از حرس و طمع که انسان ها به روی زمین آوردن ؟
... اینکه جام تجسم بد ترین پلیدی های انسان هاست
که برای کشتن و نفرین کردن انسان ها در نظر گرفته شده ؟
... پس ، چیزی که تو دنبالش هستی ، نابودی
. آره ، می خوام تمام آدم های این دوران از دم کشته بشن
. این دنیا واقعا خیلی جذاب و لذت بخشه ، ولی هیچ راه نجات و رهایی ای نداره
. لذت بردن یه مشت رعیت از زندگی ، توهین بزرگی به پادشاه ـه
منظورت چیه ، توهین به پادشاه ؟
اگه همه ی آدم ها رو بکشی ، دیگه پادشاه بودن چه فایده ای داره ؟
. اگه بمیرن که هیچ مسئله ای نیست
. اگه به خاطر گناهانی که مرتکب شدن از بین برن ، پس مطمئنا زندگیشون هیچ ارزشی نداره
. من دنبال یه مشت رعیت نیستم
... اون کسایی که بتونن از دل این جهنم جون سالم به در ببرن
. کسایی هستن که لیاقت حکومت من رو دارن
. اگه اینطور فرض کنیم ، تمام کسایی که دفعه ی قبل مردن ، یه مشت بازنده بودن
... اگه یه آتیش کوچولو مثل اون واسه کشته شدنشون کافی بوده
. پس یعنی همه ی آدم های این دوران یه مشت آدم نحیف و رنجور هستن
... نمی دونم کسایی که جام مقدس رو بوجود آوردن چه قصد و نیتی داشتن
. ولی واقعا چیز خیلی بدرد بخوری ـه
. مجازات مرگی که به طور مساوی و عادلانه بر سر همه ی آدم ها نازل میشه
. تاریکی ای بی انتها ساخته شده به دست انسان ها که فقط خود انسان ها رو می کشه
. یه سگ شکاری که می تونم کاری که باید خودم انجام بدم رو بسپرم بهش
. پس بیا ادامه ی مبارزه ـمون که از ده سال پیش مونده رو از سر بگیریم
... اون موقع ، یه رعیت کثیف مزاحممون شد
. ولی الان ، دیگه همچین مزاحمتی وجود نداره
. هر چند ، یه آدم تقلبی دون پایه تر از اون الان در حضورمان ایستاده
. وظیفه ی تو ـه که اون رو شکست بدی
برای چی همچین حرفی زد ؟
. خب ، مهم نیست
. هدف اصلیم رو از بین بردم ، واسه امروز کافیه
. لباسام داره کم کم خاکی میشه
. که یعنی زندگی شما از خاک هم برای من کم ارزش تره
. ولی وقت زیادی ندارین که بخواین هدرش بدین
. به زودی زود جام رو می سازم ، و دروازه ای به سوی جهنم رو باز می کنم
. سیبر ، اگه می خوای خودت به دستش بیاری ، بهتره عجله بکنی
. جام این دوره ، با عجله درست شده و پر از عیب و ایراده
... اگه عجله نکنی
. همه ی محتویاتش خیلی زود تموم میشه
. لعنتی ... هر کی از راه می رسه میاد و جلوی دست و پام رو می گیره
! تو
. زخمی شدی . انگاری تو هم بالاخره یه تکونی به خودت دادی ، شینجی
فکر کردی تقصیر کیه که زخمی شدم ؟
. اون لنسر عوضی به خاطر اینکه تو همچین آدم احمق به درد نخوری هستی من رو زخمی کرد
. پس واسه همین که اون دختر هنوز زنده بود
کوتومینه چی شد ؟
! به درک واصل شد
... به خاطر اینکه هم تو و هم اون کشیش اینقدر موجودات به درد نخوری هستین
. توساکا تونست از دستم فرار کنه
. که اینطور
. چقدر حیف
. آره دقیقا
مگه نگفته بودی که بدون توساکا نمی تونیم جام رو بدست بیاریم ؟
. نگران نباش . خیلی راحت می تونم جام رو درست کنم
چطوری ؟
. کشیش گفت حتی اگه جام رو هم داشته باشی ، باز به یه کالبد احتیاج داریم
. گفت تا وقتی که کسی رو قربانی نکنی ، این کار شدنی نیست
. مشکلی نیست
یه ارباب دیگه هم دقیقا همینجا داریم که میشه ازش به عنوان کالبد استفاده کرد ، مگه نه ؟
گفتی که جام رو می خوای ، مگه نه ؟ . پس میدم به خودت
. وقتی که چیزی خیلی با ارزشه ، نباید هیچوقت بذاری ازت دور بشه
... چقدر زشت
. ولی خب ، چیز های زشت معمولا خیلی مزه ی بهتری پیدا می کنن
. مهم اینه گهی که از آدمی مثل تو بیرون میاد هم حتما به درد می خوره
مگه نه ، شینجی ؟
... درد می کنه .. درد می کنه
! داره بزرگ میشه ... بزرگ میشه
! کمک ... کمک کن
Translated By : Ramo 7
Forums.AnimWorld.Net
Email: Ramo.Black.1990@gmail.com
. من می خوام انتقام آرچر رو بگیرم
می خوای یه ارتباط بین خودت و من به وجود بیاری تا بتونیم نیروی جادوییمون رو تقسیم کنیم ؟
. تو مسیر درست رو بهم نشون دادی
... این مهم ترین مبارزه ام هستش
پس باید از مهم ترین چیزی که در اختیار دارم استفاده بکنم ، مگه نه ؟
قسمت بعد
روز های زمستانی ، راه دور و دراز خانه